旧房翻新装修快速完工的方法如下：

家居换新风格：在开始装修的时候，就要确定好自己想要的装修风格，然后在开始挑选家具以及装饰品。这样可以确保所有的物品都符合自己的喜好和风格，不会出现不搭配的情况。另外，在开始装修之前，还需要把握好装修的预算，这样才能避免超支。

空间改造：在设计的时候，需要根据自己的需求对空间进行改造。如果房屋的格局不太好，可以通过设计师的设计来改变格局，这样可以让房子看起来更加美观大气。

节省时间和成本：在装修的时候，可以选择一些比较简单的装修方式，这样可以节省时间和成本。比如可以选择一些比较环保的材料，减少甲醛等有害物质的存在。

空气质量好：装修时尽量让房子保持通风，这样可以让空气质量更好。如果房子本身的通风条件不太好，可以安装新风系统或者开窗通风。

总之，旧房翻新装修快速完工需要注意设计好格局，选择简单的装修方式，节省时间和成本，以及让房子保持通风。如果不确定如何装修，可以找专业的装修公司进行设计和施工。